It's a sign of the times when Cadillac is staking its comeback on a compact car that boasts fuel economy approaching 40 mpg.