Busy people who use smartphones to check their bank balances, transfer funds and pay bills have a new reason to bypass banks and ATMs: They can use their phones to deposit checks.